女：野花迎风飘摆，似乎是在倾诉衷肠；绿草凑凑抖动，如无尽的缠绵迷恋；初绿的柳枝轻拂悠悠碧水，搅乱了苦心柔情荡漾。为什么春天每年都如期而至，而我远行的丈夫却年年不见音讯…
男：离家往国整整三年，为了幻想中金碧光辉的长安，为了都市里充斥了神奇的历险，为了满足一个男儿雄伟的心愿。现在终于衣锦还乡。又遇上这故人的春天。看这一江春水，看这满溪桃花，看这如黛青山，都没有丝毫转变……也不知我新婚一个月就别离的妻子是否依旧红颜。……来的是谁家女子，生得满面春光，俏丽非凡？这位姑娘，请你停下漂亮的脚步，你可知自己犯下什么样的过错？
女：这位官人，明明是你的马蹄踢翻了我的竹篮，你看这广阔的途径直通蓝天，你却非让这可恶的牲畜溅起我满身污点，怎么反倒……怪罪起我的过错？
男：你的过错就是美若天仙，你婀娜的身姿让我的手不听使唤，你蓬松的身发涨满了我的眼帘，看不见途径山川，只是黝黑一片；你明艳的面颊让我胯下的这头牲畜倾倒，竟忘却了他的主人是多么威严。
女: 快快走远点吧，你这轻佻的汉子，你可知调戏的是怎样多情的一个女子？她为了只见过一面的丈夫，已经虚掷三年，把锦绣青春都抛进无尽的苦等，把少女柔情都交付了夜夜空梦。快快走远点吧，你这邪恶的使臣，当空虚与幽怨已经把她击倒，你就想为腐化再加一把力，把她的贞洁彻底摧毁。你这样做不怕遭到上天的报应…
男：上天只报应痴愚的蠢人，我已连遭三年的报应。为了著名无实的妻子，为了虚枉的利禄功名。看这满目春光，看这比春光还要柔媚千倍的姑娘……想起长安三年的凄风苦雨，恰如在地狱深渊里爬行。看野花缠绕，看野蝶双双追逐，只为了凌虚中那点点转瞬迷恋，春光一过，它似就陷进那命定中永远的黑暗。人生怎能逃出同样的宿命。
女：快快住嘴吧，你这勇敢的罪人，你虽貌似天神，心却比铁石还要坚硬，双目比天地还要幽邃。看鲜花缠绵，我比它们还要柔弱；看野蝶迎风飞舞，我比它们还要纷忙迷乱。看在上天的分上，别再开启你那丰满活泼的双唇，哪怕再有一丝你那呼吸间的微风，我也要跌进你的深渊，快快走远吧，别再把我这个可怜的女子纠缠……
男：看野花缠绵，我比它们还要盼望缠绵；看野蝶迎风飞舞，我的心也同样为你纷忙迷乱。任什么衣锦还乡，任什么光荣故里，任什么结发夫妻，任什么神明责罚。它们加起来也抵不上你的娇躯轻轻一颤。随我远行吧，分开这满目伤心的处所，它让你我双双经受磨难…随我走吧……
《蝴蝶效应》The Butterfly Effect
导演/编剧：埃里克·布雷斯Eric Bress
J·麦凯伊·格鲁伯J. Mackye Gruber
主演：艾什顿·库奇Ashton Kutcher 饰 埃文·泰瑞博
艾米·斯马特Amy Smart 饰 凯勒·米勒
凯文·施密特Kevin Schmidt 饰 少年兰尼
米罗娜·沃尔特斯Melora Walters 饰 安德里亚·泰瑞博
类型：剧情/科幻/惊悚
级别：R级(暴力，性内容语言和轻微毒品使用)
片长：113分钟
发行：新线New Line Cinema
上映日期：2004年1月23日
It has been said that someting as small as the flutter of a butterfly's wing can ultimately cause a typhoon halfway around the world. -Chaos Theory
据说，一些微如蝴蝶的小事能引起横扫半个地球的风暴。——混沌理论
J 麦卡 格鲁勃说，"我们每个人，无论是有意还是无意，都会幻想自己能够改变过去好使目前的状态更好些，或者希望过另一种生活、成为另一个人"，"这部电影反映的就是这种想法，以及假如我们真这样做的结果"。而这样的结果却只能是毫无结果。
人的命运可以重新改变吗？
人的命运由一个个偶然性和不可回复性的选择构成，那么假如我们可以回到过去，重新修改其中一道选择题呢？
童年和少年时的痛苦回忆，已经消失在艾文的大脑中。
一次偶然的机会，艾文发现可以通过以前的日记本穿梭时空，回到过去的自己。也在这个时候他意识到被自己遗忘的那一部分记忆左右了他与他的儿时玩伴的命运，正是那些破碎的片段造成后来巨大的痛苦。
艾文开始了修复伤痕的旅程。
他回到命运的转折点上，刻意扭转它们方向。
如果，凯莉没有在变态父亲的安排下与艾文拍摄性爱影片？
到头来是汤米活在悲惨的境遇中，充满仇恨；
如果，汤米放下了仇恨,兰尼走出爆炸事件的阴影？
结果是兰尼把汤米杀害，而凯莉沦为妓女；
如果，如果他阻止了那对母女走向放了炸药的邮箱？
结果是艾文残废，母亲抑郁终生，得了肺癌，奄奄一息。
如果，炸药在拍摄影片的小屋里就被引爆呢？
结果是，凯莉被炸死了。
。。。
艾文一次次的努力，最后都以失败告终。
重做选择题的结果，是造成新一番的痛苦。
一环扣着一环的连锁反应，到最后总是痛苦的。
命运充满无限可能性，一旦开始，你就无法掌控它的方向。
那么，是否所有痛苦都该有它的源头？
记得希腊神话里，有人问，什么是最好的？
酒神侍者说，最好，最好就是你不曾存在。
如果自己不曾影响过谁，那么就不会有任何痛苦是因自己而起。
也只有自己不曾存在过，才能中断对这个世界的影响。
艾文于是回到了出生前的那一刻。
漂浮在母亲的腹中，他用脐带窒息自己。
“在生你之前，我怀孕两次，都不幸流产了。你的出生对我来说是一个奇迹。。。”
“你没有生命线。你不属于这个世界。你不曾存在过。”
母亲和巫婆的话再次响起。
压抑的色调，忧伤的音乐。。。
艾文闭上了眼睛。
思想到了最后，是走向毁灭。
巴西的公园里的一只蝴蝶漫不经心的扇动了一下翅膀，结果造成灾难性的后果。
我们臆想出各种可能性来改变飓风的方向，结果都是徒劳。
最后，当找到一只美丽的蝴蝶的时候。
我们只能是潸然泪下。
马修连恩说，他小的时候有一只猫，叫阳光。
每一天，阳光都躺在他的床上。
可是有一天他看到阳光躺在街道上，扁扁的。
他无法了解到事情的真相，以为它只是需要他的帮助。
所以他跑回家里要爸妈拿出脚踏车的充气筒来。
他告诉父母，只要把猫儿灌满气，一切就会变好。
马修连恩说。
也许是因为在那样的年纪无法真正为失去而伤痛。
失去阳光的悲伤在日后的岁月中蔓延开来，彷佛被抛掉的花儿漂流在海上。
马修连恩说他的许多的回忆。
居住过的每一所房子，与公鹿的邂逅，在育空的山林。。。
有些人说他们记不得那么小的时候。
但是他记得很清楚，那个小孩的心靠得很近，像个遥远的朋友。
在年纪很小的时候，他便了解到什么是真实完整的爱。
那是对大地的爱。
那原野的力量，与含藏在原野中的一切。
汩汩的温泉，自由的溪流，滑翔的鸟鸣。
驯鹿的忧伤，狼群的眼神，荒野的呼唤。
马修连恩说，用音乐说。
纪录自然与人性。
